Å selv stenge veien for egen velstand er et resultat av selv-urettferdighet.

                                       

Forfatter: Tao Qing Hsu

Det er et kinesisk ordtak: ”Det er rettferdighet i himmel og land. ”Siden den eldgamle tiden av Kina, uansett keiser eller innbygger, når de en gang kan adlyde rettferdighetene mellom himmel og land for å behandle mennesker, tror de at himmelens og landens gud ikke ville bringe katastrofe for dem. Men hvis de ikke kan adlyde himmelens og lands rettferdighet, er det umulig for dem å unngå noen katastrofe og straff fra himmelens og landens gud.

Derfor tror de fleste at når vi gjør det gode, vil vi få god tilbakebetaling fra himmel og land. Imidlertid, hvis vi gjør det onde, vil vi få den onde gjengjeldelsen. Til og med adelen, keiseren, betjenten, sjefen og forretningsmannen, de tør ikke mobbe folk. Når de først eier det onde hjertet for å mobbe mennesker, er det også på tide å lukke formuen, til og med å lukke livet.

De fleste kinesere respekterer himmel og land. Det er fordi de tror at himmel- og landsgudene representerer de levende vesener. I mellomtiden er den kinesiske tradisjonelle dyden barmhjertigheten. Det kinesiske folket tror også at gudene til himmel og land er forenet med mennesker. Derfor er det å respektere himmelen og landet å respektere de kjente vesener. Det er også ment å respektere seg selv. En slik dyd tilsvarer buddhismen. Det er også en av grunnene til at buddhismen kan utvikles godt i Kinas historie.

Noen klager over at hvorfor guden behandler dem urettferdig, eller hvorfor de ikke kan bli kvitt fattigdommen. Hvis vi observerer disse menneskene nøye, kan vi oppdage at det er den urettferdigheten som eksisterte i deres hjerte. Selv om de bruker mange metoder eller ord for å dekke det, eller de pynter opp et hvilket som helst fenomen som skjedde av selv-urettferdigheten, kan det de har gjort av egen urettferdighet som eksisterte i deres hjerte fremdeles ikke unnslippe himmelens øyne. Å stenge rikdomens vei kommer ikke fra guden, men fra jeget. Det vil si at å stenge selve velstanden er et resultat av egen urettferdighet. Vi bør være våken for dette.

English: To self close the path of self-wealth is the result of self-injustice.